Documents administratifs et pédagogiques

Généralités

• Élections des représentants des parents octobre 2011 (pdf, 328 ko)
• Simplification des bilans intermédiaires à partir de 2011-2012 (pdf, 334 ko)
  
  
• Réussir l'école: explications pour parents (pdf, 1197 ko)
• Schule zum Erfolg machen: Erklärungen für Eltern (pdf, 1197 ko)
• Garantir o sucesso escolar: explicaçaos para pais (pdf, 1197 ko)
  
  
  
• Affiche d'information sur la nouvelle école fondamentale (pdf, 677 ko)
  
  
  
• Enseigner à l'école fondamentale: explications pour les enseignants (pdf, 500 ko)
  
  
  
• Structure de l'École fondamentale (pdf, 171 ko)
• Struktur der Grundschule (pdf, 67 ko)

Lois et règlements grand-ducaux

Consulter les lois et règlements grand-ducaux sur l'École fondamentale

Circulaires

• Circulaire pédagogique pour la rentrée scolaire 2011-2012 (pdf, 1000 ko)
  Circulaire ministérielle adressée au personnel des écoles fondamentales qui expose les priorités pédagogiques pour l'année scolaire 2011-2012.
  
  
• Circulaire ministérielle aux administrations communales 2011/2012 (pdf, 721 ko)
  Circulaire fournissant aux communes les informations nécessaires pour une organisation scolaire efficace.
  
  
  
• Circulaire pédagogique pour la rentrée scolaire 2010-2011 (pdf, 5086 ko)
  
  
• Lettre d'information sur la nouvelle école fondamentale (pdf, 360 ko)

Apprentissages

Documents officiels

Documents officiels publiés par le ministère qui portent sur la mise en œuvre du volet pédagogique de la réforme, à savoir les cycles d'apprentissage et l'approche par compétences.

• Plan d'études
  Règlement grand-ducal du 11 août 2011 fixant le plan d’études pour les quatre cycles de l’enseignement fondamental (pdf, 5000 ko)
  Le plan d’études de l’école fondamentale est constitué de trois parties différentes: les grilles de développement des compétences, les programmes et les grilles des horaires hebdomadaires.
  
  
  
• Bildungsstandards Sprachen (pdf, 1727 ko)
  Le document « Bildungstandards Sprachen » constitue le cadre pour l’adoption d’une approche par compétences dans l’enseignement des langues.
  
  
• Bon de commande de manuels scolaires de l'enseignement fondamental (pdf, 619 ko)
  Le bon de commande de manuels scolaires présente une sélection de matériels didactiques choisis et approuvés par des spécialistes et recommandé au personnel intervenant dans les écoles fondamentales.
  
  
  

Documents complémentaires

• L'approche par compétences: Généralités (pdf, 274 ko)
  
• Pratiques de l'oral (pdf, 2692 ko)
  En lien avec le document « Bildungstandards Sprachen », cette publication traite de la pratique de l’oral en classe, et s’adresse aux élèves du IV cycle de l’enseignement fondamental et des deux premières années de l’enseignement secondaire.
  
  
• Evaluéiere fir ze léieren (pdf, 8266 ko)
  

Exemples de bonne pratique

• Teamteaching Bridel (pdf, 1524 ko)
• Teamteaching Frisange (pdf, 2027 ko)
• Projet Co. Weiswampach (pdf, 13006 ko)

Evaluation

Documents officiels

Documents officiels concernant l’évaluation à l’école fondamentale: les bilans intermédiaires du développement des compétences utilisés dans toutes les classes des cycles 1 et 2 ; les bilans de fin de cycle utilisés à la fin de chacun des quatre cycles.

• Règlement grand-ducal sur l'évaluation (pdf, 20 ko)
  
• Circulaire pédagogique pour la rentrée scolaire 2010-2011 (pdf, 5086 ko)
  
  
• Bilan intermédiaire pour le cycle 1 (pdf, 1302 ko)
• Entwicklungs- und Lernbericht - Zyklus 1 (pdf, 233 ko)
• Balanços intermédios - Ciclo 1 (pdf, 228 ko)
• Intermediate assessment report - Cycle 1 (pdf, 230 ko)
  
  
  
• Bilan intermédiaire pour le cycle 2 (pdf, 413 ko)
• Entwicklungs- und Lernbericht - Zyklus 2 (pdf, 465 ko)
• Balanços intermédios - Ciclo 2 (pdf, 472 ko)
• Intermediate assessment report - Cycle 2 (pdf, 481 ko)
  
  
  
• Bilan intermédiaire pour le cycle 3 (pdf, 1588 ko)
• Entwicklungs- und Lernbericht - Zyklus 3 (pdf, 1644 ko)
• Balanços intermédios - Ciclo 3 (pdf, 1666 ko)
• Intermediate assessment report - Cycle 3 (pdf, 1691 ko)
  
  
  
• Bilan intermédiaire pour le cycle 4 (pdf, 321 ko)
• Entwicklungs- und Lernbericht - Zyklus 4 (pdf, 377 ko)
• Balanços intermédios - Ciclo 4 (pdf, 422 ko)
• Intermediate assessment report - Cycle 4 (pdf, 448 ko)
  
  
  
  
• Les niveaux de compétence – document complémentaire aux bilans intermédiaires comportant les grilles du développement des compétences des domaines de développement et d'apprentissage de l'enseignement fondamental. (pdf, 953 ko)
• Kompetenzraster und Entwicklungsstufen - Zyklen 1 bis 4 (pdf, 575 ko)
• The levels of competence - Cycles 1-4 (pdf, 856 ko)
• Nívéis de competência - Ciclos de 1-4 (pdf, 859 ko)

• Bilans de fin de cycle (pdf; 110 ko)
  
  

Plan de réussite scolaire

Chaque école doit mettre en œuvre un plan de réussite scolaire. Le guide d'information s’adresse aux membres du comité d’école, aux membres de l’équipe de l’école et à tous les membres de la communauté scolaire, intéressés par ce nouvel outil pour le développement de la qualités scolaire.

• Plan de réussite scolaire - Guide d'information (pdf, 809 ko)

Formation continue

• Guide d'information: Formations continues d'écoles (pdf, 230 ko)